Une photo de Maître Jochen Mittenzwey et le logo de Mo45 Legal Berlin
06.
Novembre

La Cour fédérale de justice a statué qu’une clause figurant dans un contrat de promotion immobilière est nulle si elle prévoit qu’un expert choisi et rémunéré par le promoteur déclare la réception de la copropriété et que les acquéreurs doivent lui donner au préalable une procuration à cet effet. En l’absence de réception valable en raison de cette clause nulle, le délai de prescription de cinq ans pour les actions en responsabilité pour vices affectant la copropriété ne commence pas à courir – mais uniquement dans la limite de 30 ans à compter de la date de la réception initialement prévue, mais qui n’a pas eu lieu. La déchéance de ces droits ne peut être envisagée au seul motif que de nombreuses années se sont écoulées depuis la remise des clés.

De quoi s'agissait-il dans cette affaire ?

En 1999, une promotrice immobilière avait construit un ensemble résidentiel et conclu des contrats de promotion immobilière avec les acquéreurs. Le contrat prévoyait que la réception des parties communes devait être effectuée par un expert choisi et rémunéré par la promotrice immobilière ; les acquéreurs avaient déjà donné procuration à cet expert à cet effet dans le contrat. En 2001, la promotrice immobilière a remis les parties communes ; un expert a procédé à deux visites et a consigné dans des procès-verbaux que les zones inspectées ne présentaient aucun défaut technique.

Au cours des années suivantes, les acquéreurs ont signalé divers défauts – d’abord au niveau du chauffage, puis de la toiture et de la façade –, que le promoteur immobilier a chaque fois fait réparer. En 2021, soit environ 20 ans après la remise des clés, la copropriété plaignante a fait réaliser une nouvelle expertise. Celui-ci a constaté d’autres défauts, qui n’avaient pas encore été signalés, au niveau du toit et du revêtement de façade, dont la réparation a été estimée à environ 820 000 euros. Les copropriétaires se sont subrogés dans les droits par voie de décision et ont exigé, sans succès, que le promoteur immobilier remédie à ces défauts. Le promoteur immobilier a invoqué la prescription et la déchéance.

Le tribunal régional de Munich I a rejeté la demande pour cause de forclusion. La cour d'appel de Munich a confirmé cette décision par ordonnance. La Cour fédérale de justice a annulé cette décision et renvoyé l'affaire.

Pourquoi la clause de réception était-elle nulle ?

La Cour fédérale de justice (BGH) confirme sa jurisprudence antérieure : une clause prévoyant que la réception des parties communes soit effectuée par un expert choisi et rémunéré par le promoteur immobilier désavantage de manière disproportionnée les acquéreurs au sens de l'article 9, paragraphe 1, de la loi sur les conditions générales de vente (AGB-Gesetz) (la disposition antérieure, encore applicable en l'espèce, de l'actuel article 307 du Code civil allemand (BGB)). La raison : un tel expert entretient des liens étroits avec le promoteur immobilier et risque de ne pas évaluer de manière neutre si le bien est prêt à être réceptionné.

Il convient en outre de noter que cette clause prive totalement les acquéreurs de leur droit légal, prévu à l'article 640, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB), de décider eux-mêmes de la réception, en leur conférant une procuration dans le contrat. Une telle disposition s'écarte considérablement des principes fondamentaux du droit, sans tenir compte de manière appropriée des intérêts des acquéreurs. La Cour fédérale de justice (BGH) confirme ainsi la ligne qu'elle a suivie dans des décisions antérieures concernant des clauses comparables.

À partir de quand le délai de prescription commence-t-il à courir en cas d'échec de la réception ?

La clause étant nulle, l'expert n'a pas pu déclarer la réception valable pour les acquéreurs. Il n’y a donc pas eu de réception des parties communes. Cela a des conséquences sur la prescription : conformément à l’article 634a, alinéa 2, du Code civil allemand (BGB), le délai de prescription de cinq ans pour les actions en responsabilité pour vices affectant les parties communes (articles 633 et suivants du BGB dans leur version en vigueur au 1er janvier 2002) ne commence à courir qu’à compter de la réception. En l’absence de réception valable, le délai ne commence donc pas à courir : dans l’affaire en question, les droits des acquéreurs n’étaient donc pas prescrits, bien qu’environ 20 ans se soient écoulés entre la remise et la mise en œuvre de ces droits.

La Cour fédérale de justice souligne en outre que, conformément au principe de bonne foi, le promoteur immobilier ne peut invoquer le fait que le droit à la réparation des acquéreurs serait déjà prescrit en vertu du délai maximal général de dix ans prévu à l'article 199, paragraphe 4, du Code civil allemand (BGB). Quiconque utilise une clause de réception nulle ne peut tirer aucun avantage des conséquences qui en découlent.

Y a-t-il un délai de prescription pour les réclamations pour vices ?

Oui. La Cour fédérale de justice (BGH) confirme un plafond déjà établi dans une décision antérieure : les actions en responsabilité pour vices affectant les parties communes ne peuvent pas être exercées sans limite malgré l'absence de réception, mais uniquement dans un délai de 30 ans à compter de la date à laquelle la réception a échoué en raison de la clause nulle. Ce délai résulte d’une interprétation complémentaire du contrat et sert l’intérêt de la sécurité juridique, sans pour autant décharger entièrement le promoteur immobilier des conséquences de la formulation invalide de son propre contrat.

Dans l'affaire en cause, la réception refusée a eu lieu en 2001, tandis que les recours ont été introduits en 2021 – soit bien avant l'expiration du délai de 30 ans. La Cour fédérale de justice (BGH) souligne en outre que c’est au promoteur immobilier qu’il appartient de faire courir le délai de prescription : il peut, à tout moment après la réparation des vices, exiger la réception de la part de l’acquéreur, celui-ci étant tenu, en vertu de l’article 640, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB), de réceptionner un ouvrage réalisé conformément au contrat.

Dans quels cas peut-on néanmoins considérer qu'il y a acceptation tacite ?

La Cour fédérale de justice (BGH) réaffirme sa jurisprudence selon laquelle une réception tacite est généralement exclue lorsque les acquéreurs ont eu l'impression qu'une réception n'était plus nécessaire en raison de la réception par un expert déjà effectuée. Dans ces cas, la simple mise en service, l'utilisation et le paiement intégral ne suffisent pas à exprimer la volonté de réception des acquéreurs.

Selon cet arrêt, une réception tacite peut toutefois être envisagée lorsque, du point de vue du promoteur immobilier, les acquéreurs ont constaté ou, à tout le moins, s’attendaient à ce que la réception formelle convenue ait échoué, et que leur comportement doit néanmoins être considéré comme l’expression d’une volonté de réception. Dans l’affaire en cause, il n’existait toutefois aucun élément factuel permettant de l’étayer : rien n’indiquait que les acquéreurs avaient constaté ou auraient dû constater l’échec de la réception convenue.

Pourquoi la Cour fédérale de justice a-t-elle rejeté la déchéance ?

La cour d'appel avait considéré que les actions en garantie pour vices cachés étaient prescrites, au motif que 20 ans s'étaient écoulés entre la remise du bien et la mise en œuvre de l'action (critère temporel) et que les acquéreurs avaient, par le biais de multiples vérifications visant à détecter d'éventuels vices, laissé entendre qu'ils avaient porté un jugement définitif sur le bien (critère circonstanciel). La Cour fédérale de justice (BGH) conteste cette décision.

D'une part, le simple écoulement du temps ne suffit pas ; la déchéance ne dépend pas de délais rigides. D'autre part, la promotrice immobilière ne pouvait pas déduire de la réclamation antérieure concernant certains vices (par exemple au niveau du chauffage ou de certains éléments de la toiture et de la façade) que les acquéreurs ne feraient plus valoir de droits pour d'autres vices qui leur étaient alors inconnus. Le fait que les acquéreurs ignorent certains vices et ne les signalent donc pas fait partie des risques typiques encourus par le promoteur immobilier – et non par les acquéreurs. De même, le promoteur immobilier ne pouvait pas nourrir une confiance légitime dans le fait qu’il n’y avait pas eu de réception valable et que les droits n’étaient donc pas encore prescrits, dès lors que rien n’indiquait que les acquéreurs en avaient connaissance.

Enfin, la Cour fédérale de justice allemande (BGH) précise que tout promoteur immobilier qui utilise une clause injustement défavorable agit de manière contraire à la bonne foi et ne peut pas, dans le même temps, invoquer le fait que cette clause était couramment utilisée au moment de la rédaction du contrat. Cette circonstance ne change rien au fait que le risque lié à la nullité de la clause incombe à celui qui l'utilise.

Conclusion pour la pratique

Pour les promoteurs immobiliers, cet arrêt a pour conséquence que les clauses de réception qui confèrent à un expert choisi et rémunéré par le promoteur le pouvoir de procéder à la réception de la copropriété sont nulles. Quiconque a utilisé de telles clauses doit s'attendre à ce que le délai de prescription des actions en garantie pour vices ne commence à courir qu'à compter d'une réception effectivement valable – dans les cas extrêmes, donc plusieurs décennies après la remise des clés, mais au plus tard 30 ans après l'échec de la réception. Les promoteurs immobiliers peuvent limiter ce risque en exigeant activement, après la réparation des vices, une réception valable de la part de l’acquéreur ou de la copropriété.

Pour les copropriétés et les acquéreurs, cette décision montre qu’une clause de réception invalide figurant dans le contrat de promotion immobilière peut leur garantir des droits à la réparation des vices même après de nombreuses années – le simple écoulement d’un délai de 20 ans n’entraîne pas automatiquement la déchéance de ces droits. La documentation reste toutefois essentielle : toute personne invoquant un échec de la réception doit être en mesure de prouver qu’aucune réception, qu’elle soit formelle ou tacite, n’a eu lieu.

Référence : Cour fédérale de justice (BGH), arrêt du 15 octobre 2026, n° de dossier : VII ZR 4/24

Jochen Mittenzwey
Avocat
Avocat spécialisé en droit de la construction et de l'architecture
mittenzwey@mo45.de