La Cour administrative supérieure de Berlin-Brandebourg a déclaré légal le règlement de préservation sociale « Reinickendorfer Straße ». Ni les vices de forme dans la procédure d'élaboration, ni les erreurs de fond concernant la délimitation de la zone ou l'étude sur laquelle il se fonde n'ont pu entraîner l'annulation du règlement. Pour les propriétaires situés dans des zones de préservation, cela signifie que les obstacles à une contestation fructueuse de tels règlements restent élevés.
Quel était l'objet de la procédure ?
Une propriétaire foncière de Berlin-Mitte a contesté l’arrêté de préservation sociale « Reinickendorfer Straße » du 19 octobre 2021. Conformément à l’article 172, paragraphe 1, première phrase, point 2, du Code de la construction (BauGB), cet arrêté exige une autorisation pour la démolition, la modification ou le changement d’affectation d’ouvrages de construction lorsque cela est susceptible de modifier la composition de la population résidente. Un arrêté antérieur datant de 2018 avait déjà été déclaré nul par ce même Sénat, car l’arrondissement s’était alors fondé à tort sur les résultats d’une étude portant sur une autre zone.
La propriétaire a dénoncé des vices tant de forme que de fond. Sur le plan de la forme, elle a notamment contesté des divergences entre la décision de l'assemblée des conseillers d'arrondissement et la version publiée ultérieurement, ainsi que l'absence de signature du maire de l'arrondissement. Sur le fond, elle a estimé que l'étude sur laquelle reposait la décision était insuffisante, notamment en raison du faible taux de réponse à l'enquête menée auprès des ménages.
Quelle a été la décision du tribunal concernant les griefs de forme ?
Le tribunal n'a pas considéré la disposition ajoutée a posteriori concernant l'abrogation de l'ancien règlement comme une modification de fond irrecevable, mais simplement comme une précision : l'ancien règlement aurait de toute façon été automatiquement abrogé. De même, l’absence de signature du maire de l’arrondissement sur le projet de décision n’a pas entraîné la nullité de celui-ci : selon le tribunal, une telle violation du règlement intérieur de l’assemblée des conseillers d’arrondissement n’affecte aucune disposition légale ni aucun droit des membres. Une motivation formelle, comme c’est le cas pour un plan d’urbanisme, n’est de toute façon pas requise pour un arrêté de préservation.
Avec quelle rigueur le tribunal examine-t-il le bien-fondé du contenu ?
Selon le Sénat, l’adoption d’un arrêté de préservation sociale relève d’une décision d’urbanisme qui ne nécessite toutefois qu’une mise en balance limitée. Il s’agit avant tout de vérifier si les conditions légales prévues à l’article 172, paragraphe 1, première phrase, du BauGB sont remplies et si la mesure est nécessaire et proportionnée. L'autorité réglementaire doit déterminer concrètement la composition de la population résidente à protéger.
Comment le district a-t-il déterminé la composition de la population résidente ?
Cette analyse s'appuyait sur une étude réalisée en 2018, fondée sur une enquête auprès des ménages. Sur les 3 000 questionnaires distribués, seuls 269 valides ont été renvoyés, soit environ 4,1 % en valeur absolue. Le tribunal a jugé ce chiffre suffisant, car les experts avaient pondéré l'échantillon en fonction du registre de la population : les étrangers et les Allemands issus de l'immigration ayant participé dans une proportion inférieure à la moyenne, leurs réponses ont été pondérées en conséquence, ce qui a donné, mathématiquement, un échantillon pondéré d'environ 525 ménages, soit environ 8 %.
Le tribunal a expressément laissé ouverte la question de savoir si un taux de réponse inférieur à 5 % serait en principe contestable, car, en l'espèce, la pondération permettait de toute façon de tabler sur une valeur plus élevée.
Quels critères indiquaient un potentiel de revalorisation et un risque d'éviction ?
L'expertise a révélé que, dans ce quartier, près de 75 % des logements avaient été construits avant 1949 et étaient donc considérés comme présentant un fort potentiel de revalorisation. Plus de 80 % des logements étaient dotés d'équipements basiques, et 87 % des bâtiments ne disposaient pas encore d'équipements permettant d'économiser l'énergie. Un potentiel de revalorisation élevé a été constaté pour près de la moitié du parc immobilier, et un potentiel moyen pour un tiers supplémentaire.
Concernant le risque d'éviction, l'expertise a notamment mis en avant les chiffres suivants : 66 % des ménages étaient composés d'étrangers ou d'Allemands issus de l'immigration, 29 % avaient un revenu net inférieur à 1 300 euros, 50 % percevaient des prestations sociales telles que l'ALG. Au total, l'étude a classé environ la moitié de la population de la région comme potentiellement menacée d'éviction.
La protection des locataires suffit-elle à elle seule à justifier cette décision ?
Non. Le tribunal souligne qu’un arrêté de préservation n’a pas pour but de combler les lacunes du droit locatif social. Dans le cas présent, le tribunal a toutefois estimé qu’il existait des raisons urbanistiques particulières : la nécessité d’adapter les infrastructures sociales à la population, la prévention de la perte de logements abordables et le risque d’accélération des processus de ségrégation dans d’autres quartiers si les ménages évincés s’y installaient. Selon le tribunal, le fait qu’il en résulte indirectement une protection des baux existants ne va pas à l’encontre de l’arrêté.
Dans quelle mesure les exigences relatives à la délimitation des zones sont-elles strictes ?
Le tribunal précise que la délimitation d'une zone de conservation ne doit pas répondre à des exigences élevées. Cette délimitation relève de la compétence communale en matière d'aménagement du territoire et doit simplement garantir que l'objectif de protection puisse être atteint dans les parties essentielles de la zone. Il n'est pas nécessaire que chaque ouvrage de construction situé dans la zone mérite d'être préservé.
Quelles sont les conséquences de ce jugement pour les propriétaires ?
Selon cette décision, quiconque souhaite contester un arrêté de préservation sociale doit s’attaquer très concrètement à la méthodologie utilisée dans l’étude sur laquelle il se fonde ; des doutes généraux quant à certains chiffres ou à l’ancienneté de l’expertise ne suffisent pas. Même un faible taux de réponse aux enquêtes auprès des ménages n’est pas préjudiciable s’il est compensé par des méthodes de pondération statistique reconnues. Selon cet arrêt, les intérêts concrets des propriétaires individuels ne sont examinés qu’au deuxième stade de la procédure de préservation, c’est-à-dire lors de la procédure d’autorisation relative à un projet de construction.
Référence : Cour administrative supérieure de Berlin-Brandebourg, arrêt du 27 juin 2024, n° de dossier : OVG 2 A 9/22
Jochen Mittenzwey
Avocat
Avocat spécialisé en droit de la construction et de l'architecture
mittenzwey@mo45.de