Le logo des avocats et notaires MO45 Legal
16.
Novembre

Par ordonnance du 28 octobre 2026 (réf. VII ZA 4/26), la Cour fédérale de justice a rejeté une demande d'aide juridictionnelle au motif que l'action envisagée n'offrait pas de perspectives suffisantes de succès. Dans ses motifs, la chambre précise : lorsqu’un délai d’un an s’écoule entre la prise de contact personnelle avec un consommateur en dehors des locaux commerciaux de l’entrepreneur et la conclusion ultérieure du contrat, il n’existe pas de droit de rétractation en vertu des dispositions relatives aux contrats conclus en dehors des locaux commerciaux. Dans un tel cas, le contrat n’a plus été conclu « immédiatement » à la suite de la prise de contact personnelle.

L'essentiel en bref

  • Pour qu'un droit de rétractation s'applique aux contrats conclus en dehors des établissements commerciaux, il faut que le contrat ait été conclu immédiatement après que le consommateur a été abordé en personne.
  • Si un délai d'un an s'écoule entre la prise de contact personnelle et la conclusion du contrat, cette immédiateté fait défaut, selon la Cour d'appel, de sorte qu'il n'existe aucun droit de rétractation pour le consommateur.

Quel était l'objet de la procédure ?

Par son recours, le demandeur souhaitait faire valoir un droit de rétractation des consommateurs conformément aux dispositions relatives aux contrats conclus en dehors des établissements commerciaux (article 312b, alinéa 1, du BGB) et aux contrats à distance (article 312c du BGB). Auparavant, le tribunal régional de Coblence, par décision du 9 janvier 2026, et la cour d’appel de Coblence, par décision du 15 mai 2026, s’étaient prononcés sur l’affaire et avaient rejeté la demande. Dans le cas d’espèce, il s’agissait d’un contrat de consommation, c’est-à-dire d’un contrat conclu entre une entreprise et un consommateur. L’offre avait été présentée personnellement au consommateur en dehors des locaux commerciaux. Le consommateur n’avait toutefois accepté cette offre qu’un an plus tard. Le consommateur estimait avoir valablement résilié le contrat. Cela s’est avéré infondé.

Quelle règle la Cour fédérale de justice (BGH) a-t-elle établie concernant le droit de rétractation ?

La Cour fédérale de justice précise qu’il n’existe pas de droit de rétractation du consommateur dans le cas d’un contrat conclu par des moyens de communication à distance au sens de l’article 2, point 7, de la directive 2011/83/UE du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 (directive relative aux droits des consommateurs) ne s’applique pas lorsqu’un délai d’un an s’écoule entre le moment où le consommateur a été approché personnellement en dehors des locaux commerciaux du professionnel, en présence physique simultanée des deux parties, et la conclusion effective du contrat. Conformément à l’article 2, point 8, sous c), de la directive relative aux droits des consommateurs, la condition préalable à un tel contrat est qu’il soit conclu immédiatement après que le consommateur a été approché personnellement et individuellement dans un lieu autre que les locaux commerciaux du professionnel. La Cour ne considère pas que cette immédiateté temporelle soit encore remplie lorsqu’un délai d’un an sépare l’approche du consommateur et la conclusion du contrat. Ainsi, dans un tel cas, ni le droit de rétractation prévu à l’article 312b, paragraphe 1, du Code civil allemand (BGB), ni celui prévu à l’article 312c du BGB, dans la mesure où il se fonde sur cette définition du droit de l’Union, ne s’appliquent.

Pourquoi la Cour fédérale de justice n'a-t-elle pas saisi la CJUE ?

En vertu de l’article 267, paragraphe 3, du TFUE, les juridictions de dernière instance sont en principe tenues de saisir la Cour de justice de l’Union européenne des questions d’interprétation du droit de l’Union. La Cour fédérale de justice y a renoncé, estimant que l’interprétation des dispositions pertinentes de la directive relative aux droits des consommateurs ne prêtait à aucun doute. Elle s’appuie à cet égard sur la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne, selon laquelle un renvoi préjudiciel n’est pas nécessaire lorsque l’application correcte du droit de l’Union est si évidente qu’il ne laisse aucune place à un doute raisonnable (doctrine dite de l’« acte clair ») À l’appui de son raisonnement, la chambre renvoie aux arrêts de la Cour de justice de l’Union européenne du 15 octobre 2024 (C-144/23), du 6 octobre 2021 (C-561/19) et du 6 octobre 1982 (C-283/81).

Jochen Mittenzwey
Avocat
Avocat spécialisé en droit de la construction et de l'architecture
mittenzwey@mo45.de

Référence : Cour fédérale de justice (BGH), ordonnance du 28 octobre 2026, n° de dossier : VII ZA 4/26